-
1 cienki
* * *a.- ńszy1. (= niegruby) thin; mieć cienką skórę przen. be thin-skinned, have a thin skin.2. ( o dźwięku) (= wysoki) high-pitched, shrill.3. (o jedzeniu, piciu) (= wodnisty) thin, watery; (= rozwodniony) watered-down; cienkie wino thin wine.4. pot. (= mierny) run-of-the-mill; pot. cheesy; cienki Bolek pog. nobody.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cienki
-
2 cienki
1) ( o małej grubości) materac, ściana, drut, płótno dünn; materiał, tkanina fein; talia schmall; kończyna schmächtig, dünn\cienki Bolek Niete f unfähiger Mensch, der zu nichts taugt oder keine Ahnung von etw. hat
См. также в других словарях:
cienki bolek — Ktoś przeciętny, mało znaczący, lub nie nadający się do czegoś Eng. A mediocre, insignificant, or ineffectual person; a mediocrity or failure … Słownik Polskiego slangu
cienki — Cienka jak osa zob. osa 1. Cienki bolek zob. bolek. Mieć cienką skórę zob. skóra 6 … Słownik frazeologiczny
bolek — pot. lekcew. Cienki bolek «o kimś słabym w jakiejś dziedzinie, nieorientującym się w czymś»: (...) będzie cienkim bolkiem, biurowym gońcem od głównego księgowego. P. Siemion, Łąki … Słownik frazeologiczny
